Coast of High Barbary
~Traditional
There were two lofty ships that from old England came,
Blow high, blow low, and so a-sailed we.
One was the Prince o’ Luther and the other Prince o’ Wales,
Sailing down along the coast of High Barbaree.
“Aloft there, aloft,” our jolly bosun cried,
Blow high, blow low, and so a-sailed we.
“Look ahead and look astern, a-weather and a-loo,
Look down along the coast of High Barbaree.”
“Oh there’s naught upon the stern and there’s naught upon the lee,”
Blow high, blow low, and so a-sailed we.
“But there’s a lofty ship to wind’ard and she’s sailing fast and free,
Sailing down along the coast of High Barbaree.”
“Oh hail ‘er, oh hail ‘er,” our gallant captain cried,
Blow high, blow low, and so a-sailed we.
“Are you a man-o’-war or a privateer,” says ‘e,
Sailing down along the coast of High Barbaree.
“Oh I’m not a man-of-war, nor a privateer,” says ‘e,
Blow high, blow low, and so a-sailed we.
“But I’m a salt-sea pirate, a-looking for my fee
Looking down along the coast of High Barbaree.”
So ’twas broadside and broadside, as hour on hour we lay,
Blow high, blow low, and so a-sailed we.
Until the Prince o’ Luther shot the pirate’s mast away,
Sailing down along the coast of High Barbaree.”
“Oh quarter! Oh quarter!” the pirate then did cry,
Blow high, blow low, and so a-sailed we.
The quarter that we gave them, we sunk ’em in the sea,
Sailing down along the coast of High Barbaree.”
And oh, it was a cruel sight and grieved us full sore,
Blow high, blow low, and so a-sailed we.
To see ’em all a-drowning as they tried to swim ashore,
Sailing down along the coast of High Barbaree.”
I am indebted to the many friends who share my love of traditional songs and to the many scholars whose works are too many to include here. I am also incredibly grateful to the collector’s curators and collators of Wikipedia, Mudcat.org, MainlyNorfolk.info, and TheContemplator.com for their wise, thorough and informative contributions to the study of folk music.
I share their research on my site with humility, thanks, and gratitude. Please cite their work accordingly with your own research. If you have any research or sites you would like to share on this site, please post in the comment box. Thanks!
The "Coast of High Barbary" is a traditional song (Roud 134) which was popular among British and American sailors. It is most frequently sung as a ballad but can also be a sea shanty. It tells of a sailing ship that came across a pirate ship off the Barbary Coast and defeated the pirates, who were left to drown.
An earlier version of the ballad is found in the Stationers’ Register for January 14, 1595 and tells the story of two merchant ships, the George Aloe and the Sweepstake, both sailing to Safee. While the George Aloe was resting at anchor, the Sweepstake sailed on, but a French ship attacked the Sweepstake and threw the crew overboard. The George Aloe gave chase and defeated the French ship, whose crew were shown no mercy because of the fate of the crew of the Sweepstake.
The most common lyrics may refer to the problems European and North American traders had with the North African pirates in the second half of the 18th century and the early 19th century, which led to the Barbary Wars.
English version
American version
Recordings
- 1959: The Roger Wagner Chorale on Sea Chanties
- 1969: The McCalmans on Singers Three
- 2006: Joseph Arthur as contribution to Rogue's Gallery: Pirate Ballads, Sea Songs, and Chanteys, ANTI-
- 2009: Blackbeard's Tea Party on Heaven's To Betsy, self-released
- 2010: Sherwood on Sweet Joan, Perekrestok
- 2011: Quadriga Consort on Ships Ahoy!, Alpha
- 2012: Wilderun on Olden Tales and Deathly Trails, Independent
Source: Mainly Norfolk
(High) Barbaree
[ Roud 134 ; Child 285 ; Laws K33 ; G/D 1:38 ; Ballad Index C285 ; trad.]High Barbary was the romantic name of the Rif Coast of North Africa. It was the home of the Barbary pirates or Barbary corsairs who preyed on European shipping to capture Christian slaves from the 16th century up to 1830.
Bob Robert sang High Barbaree in a BBC archive recording made by Peter Kennedy that can be found on the 1955 anthology Folk Song Today. and on the 1994 compilation CD Sea Songs and Shanties. A later recording made in Bob Roberts’ cottage on the Isle of Wight was published in 1981 on his Solent album Breeze for a Bargeman. The CD notes commented:
This classic story of pirate encounter was published by Ashton in 1891, though it is likely to have been extant before then, and has also been found in versions on the Eastern seaboard of the United States.
Peter Bellamy recorded Barbaree in 1979 for his Topic LP Both Sides Then. He accompanied himself on concertina and Dave Swarbrick played fiddle. According to the sleeve notes, this version is
A hybrid of Bob Robert’s East Anglian version and a Carolina variant collected by the late Frank Warner.
Brian Peters and Gordon Tyrall sang High Barbary, “found in a book of American sailors’ songs published in the 1920s”, in 2000 on their CD The Moving Moon.
Joseph Arthur sang Coast of High Barbary in 2006 on the theme album Rogue’s Gallery: Pirate Ballads, Sea Songs & Chanteys.
Jon Boden sang High Barbaree with his brother Tom as a bonus track of the September 16, 2010 entry of his project A Folk Song a Day.
Chris Sarjeant learned Coast of Barbary from Peter Bellamy’s album and sang it in 2012 on his CD Heirlooms.
Lyrics
Bob Roberts sings High Barbaree
There were two lofty ships that from old England came,
Blow high, blow low, and so a-sailed we.
One was the Prince o’ Luther and the other Prince o’ Wales,
Sailing down along the coast of High Barbaree.
“Aloft there, aloft,” our jolly bosun cried,
Blow high, blow low, and so a-sailed we.
“Look ahead and look astern, a-weather and a-loo,
Look down along the coast of High Barbaree.”
“Oh there’s naught upon the stern and there’s naught upon the lee,”
Blow high, blow low, and so a-sailed we.
“But there’s a lofty ship to wind’ard and she’s sailing fast and free,
Sailing down along the coast of High Barbaree.”
“Oh hail ‘er, oh hail ‘er,” our gallant captain cried,
Blow high, blow low, and so a-sailed we.
“Are you a man-o’-war or a privateer,” says ‘e,
Sailing down along the coast of High Barbaree.
“Oh I’m not a man-of-war, nor a privateer,” says ‘e,
Blow high, blow low, and so a-sailed we.
“But I’m a salt-sea pirate, a-looking for my fee
Looking down along the coast of High Barbaree.”
So ’twas broadside and broadside, as hour on hour we lay,
Blow high, blow low, and so a-sailed we.
Until the Prince o’ Luther shot the pirate’s mast away,
Sailing down along the coast of High Barbaree.”
“Oh quarter! Oh quarter!” the pirate then did cry,
Blow high, blow low, and so a-sailed we.
The quarter that we gave them, we sunk ’em in the sea,
Sailing down along the coast of High Barbaree.”
And oh, it was a cruel sight and grieved us full sore,
Blow high, blow low, and so a-sailed we.
To see ’em all a-drowning as they tried to swim ashore,
Sailing down along the coast of High Barbaree.”
Peter Bellamy sings Barbaree
Now there was two jolly ships from out of England came,
Blow high, blow low, and so sail we.
One she was the Queen of Russia and the other Prince of Wales,
Cruising down along the coast of Barbaree.
“Step aloft, step aloft,” then our jolly bosun cried,
Blow high, blow low, and so sail we.
“Look ahead and look astern, look aweather, look alee,
And look down along the coast of Barbaree.”
“Well, there is no ship astern and there is no ship alee,”
Blow high, blow low, and so sail we.
“But there’s a lofty ship to wind’ard, she’s a-sailing fast and free,
She’s a-sailing down along the coast of Barbaree.”
“Oh hail ‘er! Oh, hail ‘er!” then our jolly captain cried,
Blow high, blow low, and so sail we.
“Oh, youse a man-o’-war or a privateer,” says he,
“A-cruising down along the coast of Barbaree?”
“I’m not no man-of-war, nor a privateer,” says he,
Blow high, blow low, and so sail we.
But I’m a salt-sea pirate, I’m a-seeking for me fee,
“I’m a-seeking down along the coast of Barbaree!”
So broadside to broadside, a long hour we lay,
Blow high, blow low, and so sail we.
Till at length the Queen of Russia blew the pirate’s mast away,
Cruising down along the coast of Barbaree.
And “For quarters! For quarters!” the jolly pirate cried,
Blow high, blow low, and so sail we.
“Oh, the quarter I will give you, I will sink you in the tide,
I will sink you down along the coast of Barbaree.”
So we tied them up by twos and we tied them up by threes,
Blow high, blow low, and so sail we.
Yes, we tied them up by dozens and we chucked them in the sea,
Yes, we drowned them down along the coast of Barbaree.
Acknowledgements
I found the lyrics in the Mudcat Café thread Lyr Req: Peter Bellamy’s Barbaree. See also Lyr Add: The Coasts of Barbary.
~By Under the Roger…
Performances, Workshops, Resources & Recordings
The American Folk Experience is dedicated to collecting and curating the most enduring songs from our musical heritage. Every performance and workshop is a celebration and exploration of the timeless songs and stories that have shaped and formed the musical history of America. John Fitzsimmons has been singing and performing these gems of the past for the past forty years, and he brings a folksy warmth, humor and massive repertoire of songs to any occasion.
Festivals & Celebrations
Coffeehouses
School Assemblies
Library Presentations
Songwriting Workshops
Artist in Residence
House Concerts
Pub Singing
Irish & Celtic Performances
Poetry Readings
Campfires
Music Lessons
Senior Centers
Voiceovers & Recording
““Beneath the friendly charisma is the heart of a purist gently leading us from the songs of our lives to the timeless traditional songs he knows so well…”
Join Fitz at The Colonial Inn
“The Nobel Laureate of New England Pub Music…”
On the Green, in Concord, MA Every Thursday Night for over thirty years…
“A Song Singing, Word Slinging, Story Swapping, Ballad Mongering, Folksinger, Teacher, & Poet…”
Fitz’s Recordings
& Writings
Songs, poems, essays, reflections and ramblings of a folksinger, traveler, teacher, poet and thinker…
Download for free from the iTunes Bookstore
“A Master of Folk…”
Fitz’s now classic recording of original songs and poetry…
Download from the iTunes Music Store
“A Masterful weaver of song whose deep, resonant voice rivals the best of his genre…”
“2003: Best Children’s Music Recording of the Year…”
Fitz & The Salty Dawgs Amazing music, good times and good friends…
TheCraftedWord.org
Writing help
when you need it…
“When the eyes rest on the soul…that’s Fitzy…”
0 Comments